Dzień Języków

Dzień języków w naszej szkole tym razem odbędzie się po hasłem kurs.językowy.tvj. Będzie to konkurs na najlepszy samodzielnie nagrany i zmontowany film, który mógłby stanowić jeden z odcinków kursu języka obcego w telewizji lub sieci. Dzień Języków odbędzie się 7 czerwca 2013r. Wtedy też nastąpi ogłoszenie wyników konkursu oraz prezentacja najlepszych filmów!

A oto krótki film instruktażowy:

 

Kwestie formalne:

• długość filmu - 3 do 5 minut
• termin oddawania filmów - 25 maja 2013r.
• zgłoszenia przyjmują – pani B. Malinowska oraz pan K. Radlak

Jak to zrobić?

• nagraj krótką scenkę w obcym języku
• dodaj napisy
• wybierz najważniejsze zdania, wytnij je i powtórz
• dodaj pytania sprawdzające zrozumienie (opcjonalnie)
• dograj wstęp i zakończenie w „studio”
• lub zrób to zupełnie po swojemu J

Kryteria oceniania filmów:

• poprawność językowa (0-3 pkt)
• przydatność w nauczaniu języka (0-3 pkt)
• „telewizyjność” (0-2 pkt)
• humor (0-2 pkt)
• terminowość oddania (0-10 pkt)

W ramach Dnia Języków przewidujemy również:

• Reklamy obcojęzyczne (oddane również do 25 maja 2013r.)
• Dwie scenki na żywo (decyduje kolejność zgłoszeń z gotową scenką odegraną przed panią psor Malinowską)
• Jarmark Międzynarodowy (stoiska krajoznawcze)
• Finał konkursu „Malarze hiszpańskojęzyczni i ich dzieła” (termin oddania prac: 12 maja 2013r.)

Zapraszamy do udziału!

Wielkanoc w Hiszpanii

Oto kolejny wpis na temat kultury hiszpańskiej. Dzisiaj trochę spóźniony artykuł na temat Wielkanocy. Miłego czytania!:)

- Wielkanoc w Hiszpanii to „święto świąt” i „uroczystość uroczystości”. To najstarsze i najważniejsze święto chrześcijańskie obchodzone jest z niezwykłym przepychem.

- W miejscowości Valcarlos, także w Nawarze, co roku obchodzi się Niedzielę Zmartwychwstania wesołymi tańcami w wykonaniu bolantes. Bolantes ubrani są w białe koszule z kolorowymi jedwabnymi wstążkami powiewającymi na plecach, białe spodnie z galonami i małymi dzwoneczkami.

- W wielu miejscowościach wychodzi się w wielkanocny poranek na ulicę na tak zwaną „Procesję Spotkania”. Według tradycji Jezus po zmartwychwstaniu najpierw ukazał się Matce, aby pocieszyć Ją w bólu i rozpaczy. W Avili ma miejsce procesja Chrystusa Zmartwychwstałego. Z dwóch różnych punktów wyruszają w tym samym czasie dwie procesje: Jezusa i Matki Bożej. Przed katedrą i przy biciu dzwonów dochodzi do radosnego spotkania. Po zakończeniu procesji rozpoczyna się wspólne świętowanie (romeria), które trwa cały dzień.  Podobny zwyczaj nazywa się el encuentro to zwyczaj “spotykania się” w czasie procesji figur Chrystusa Zmartwychwstałego i Matki Bożej rankiem w Niedzielę Wielkanocną. Dwie procesje zaczynają na znak biec i w momencie, jak 2 figury sie spotykają, podrzuca się je lekko do góry.

- Co do tradycyjnego jedzenia: w mieście Zamora po procesji hotelarze zapraszają na dos y pingada, czyli dwa jajka, szynkę i chleb. Natomiast w Madrycie czy w León wszyscy idą na churros, czyli coś w rodzaju obwarzanka, oraz gorącą czekoladę. W  Sewilli spożywa się typowe dla świąt posiłki jak ciecierzyca ze szpinakiem, dorsz w pomidorach, torrijas (słodkie smażone placuszki z chleba maczanego w osłodzonym mleku z dodatkiem cynamonu i olejku pomarańczowego).

- Innym zwyczajem wielkanocnym jest masowe granie na bębnach w grupach liczących setki albo tysiące ludzi zgromadzonych na wielkich placach miejskich. Najbardziej znanym występem jest pokaz w regionie Aragón. W całym kraju rodziny świętują przy suto zastawionych stołach z obowiązkowym smakołykiem wielkanocnym, jakim jest mona de pascua, czyli słodkie ciasto drożdżowe z posypką, udekorowane jajkiem. W cukierniach można kupić przeróżne odmiany tego wypieku, czekoladowe, z kremem, dekoracjami, piórami, figurkami świętych etc. Nie zmienił się zwyczaj obdarowywania moną chrześniaków przez ich chrzestnych.

- Wszystkie procesje są przygotowywane na kilka miesięcy przed Wielkanocą, kiedy to uczestnicy uczą się protokołu, kroków. 

Torrijas

El encuentro

Mona de pascua

Churros