4/14/2015

Espańol en nuestra escuela


En nuestra escuela Espańol es la cualidad muy importante. La selección de esta lengua era para mi una de razónes por las que escogí los Jesuitas. Aprendemos espańol de primera clase de Secundaria, que con liceo da seis ańos de enseńanza. Durante cuatro ańos teníamos posibilidad de trabajar con hablante nativo. Participábamos en dos proyectos- viajea a Espańa (uno en Secundario, uno en liceo). Dura una de estos viajes conocíamos los alumnos de escuela de los Jesuitas en Madrid. Espańol necesario dura otros proyectos de escuelas Jesuitas, por ejemplo JEEP.


                                           El dia de las lenguas en Los Jesuitos en Gdynia

El arte de los primeros Cristianos


El arte de los primeros Cristianos

- el arte surgió en la región del mar Mediterráneo en período desde II a VII siglo d.C. El tema del arte es la fe. 

Consiste de:
- las catacumbas (pinturas)
-arquitectura
-escultura (estatuillas, sarcófagos)
-artesanías
-mosaicos

Despues del Edicto de Milan (313), el emperador fundido la basílica de Salvador en Laterata y basílica de San Pedro en Vaticano. Las basílicas tienen tres o cinco naves y el edificio principal; además  columnatas, ábsides, plan de ruedas o de polígono.

Centros importantes: Trier, Milan, Constantinopolo, Ravenna

Cosas características de la pintura son linealidad, conexión de temas cristianos y paganos. Muy importante es el uso del simbolo (por ejemplo pescados o la cruz).

Las esculturas son los elementos de sarcófagos cristianos, que tienen tapas planas o tapas de forma de techo.
El desarollo de las catacumbas estaba facilidado por suelo volcánico, que es el suelo de ciudad de Roma. Las catacumbas eran la forma más popular de entierro. 

CURIOSIDAD: - en la tumba estaba sólo fecha de muerte, que era la fecha de nueva vida
                      - hoy en dia es possible para visitar las catacumbas en Roma

*CATACUMBAS- las tumbas subterráneos

surgir- powstać 
el imperador- cesarz
la fe- wiara
pagano- pogański
la tapa- wieko
la tumba- grób
subterráneo- podziemny
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------






--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Po polsku:
Sztuka wczesnochrześcijańska-
sztuka pierwszych chrześcijan powstająca w basenie Morza Śródziemnego w okresie od II do VII wieku n.e. Wyraża wiarę.

Zaliczają się do niej: 
- katakumby (malarstwo)
-architektura
-rzeźba (figurki, sarkofagi)
- wyroby rzemieślnicze
-mozaiki

Po wydaniu Edyktu mediolańskiego (313r.), cesarz ufundował bazylikę Zbawiciela na Lateracie i bazylikę Św. Piotra w Watykanie. Cechą charakterystyczną architektury jest wykorzystywana w kolejnych epokach trój- lub pięcionawowość budowli koło budynku centralnego, kolumnady, apsydy, plan koła lub wieloboku.

Ważne ośrodki: Trewir, Mediolan, Konstantynopol, Rawenna

Malarstwo charakteryzuje się linearnością i połączeniem motywów chrześcijańskich z pogańskimi. Szczególną rolę odgrywa symbol (np. krzyż, ryba).

Rzeźby występowały najczęściej na sarkofagach o płaskim wieku lub dwuspadowym wieku. Rozwój katakumb był ułatwiony przez wulkaniczny grunt, na którym stoi miasto Rzym. Przyniosło to popularność tej formie pochówku.

KATAKUMBY- groby podziemne

CIEKAWOSTKA: - pierwsi chrześcijanie n grobie zawierali jedynie informację o dacie śmierci Przyjmowali ją jako datę początku nowego życia
                          - do dziś można odwiedzać katakumby w Rzymie



4/13/2015

¿Cómo se estudia español en nuestra escuela?

¿Cómo se estudia español en nuestra escuela?
 
1. Nuestra bibioteca nos da una posibilidad adicional del desarollo por facilitarnos lecturas y revistas en español.
2. Nosotros, los estudiantes, estamos contentos del nivel de la enseñanza de español.
3. Nuestra escuela organiza un concurso plástico sobre los pintores españoles e hispanohablantes. En el concurso hay que pintar un retrato del pintor y/o una reproducción de su obra y/o algo parecido a su estilo.
5. Nuestros profesores nos invitan a muchas iniciativas fuera de la escuela relacionadas con la lengua española, por ejemplo a la Semana del Cine Español en el club Żak de Gdańsk.
6. Nuestra escuela tiene un perfil artístico y español y este año se creará una clase bilingüe de español.

Michalina Smulko IIIc OLJ

4/11/2015

Descripción de una fotografía

 En la fotografía hay novios. La novia esta muy contenta y es guapa. Lleva un vestido blanco de encaje. En la mano tiene un ramo de flores. El príncipe lleva el traje militario. La chaqueta es roja, y los pantalones son negros. Los recién casados se están tomando las manos. Detrás de ellos hay chicas pequeñas que traen argollas. El novio y la novia estan felices. Ellos están saliendo de una iglesia. 




¿Cómo se estudia español en nuestra escuela?

¿Cómo se estudia español en nuestra escuela?
"Las clases de español en nuestra escuela se realizan en grupos pequeños. Según los profesores lo más importante es la gramática y las conversaciones en español. Los estudiantes tienen varias maneras de ganar puntos en diferentes actividades. Este año los estudiantes pueden participar en el intercambio con los estudiantes de San Sebastián. Durante el Día de las Lenguas podemos presentar los paises hispanohablantesque nos gustan. Además tenemos la oportunidad de participar en el concurso de la pintura española y de los paises hispanohablantes “Los pintores españoles e hispanohablantes”.

Estera Pietkiewicz