12/22/2016

Mira hija

Mira hija


Cuando tenía catorce años era baja, dulce, tímida, simpática y muy bonita. Tenía el pelo largo y rubio. Cuando tenía dieciséis años, empecé a salir con tu padre. Mi marrido, tu padre, tenía el pelo castaño y era muy alto, alegre y tímido. A nosotros nos gustaba ir a la playa o ver películas. A menudo íbamos al parque. Cada día íbamos al restaurante “Cuatro Gatos” en el centro de Gdynia porque a nosotros nos gustaba jugar con gatos. Juntos visitábamos Europa, América y Egipto. A mi familia le gustaba mi marrido .

12/18/2016

YO Y MI NOVIO

Cuando tenía trece años, yo era alta, feliz, simpática y morena. Mi novio era optimsta, alegre y alto. Conocí a Paweł, cuando tenía doce años. Visitábamos Madrid,Barcelona y Berlin. Íbamos a restaurante ”Cozzi” para comer, porque nos gustaba aqui comer. Nos gustaba estar en nuestra casa o en la playa. A mis padres les gustaba Paweł. Me gustaba comer carne y a Paweł no le gustaba comerla.

12/16/2016

Día de los muertos

Dnia 7 listopada postanowiliśmy przybliżyć uczniom naszej szkoły sposób, w jaki obchodzi się Święto Zmarłych w Meksyku. Różni się ono zasadniczo od polskiego pod względem nastroju - w Meksyku jest ono radosne i pełne kolorów - tego dnia bowiem można spotkać się ze zmarłymi, za którymi tęsknimy:


W czasie modlitwy uczennice kl. IIa dwujęzycznej przybliżyły nam pochodzenie tego Święta oraz zwyczaje z nim związane:



Meksykanie przebierają się w specyficzny sposób, co również staraliśmy się pokazać naszym uczniom:




Przy okazji zorganizowaliśmy również akcję pomocy przy odbudowie jednej ze szkół w Nepalu, zniszczonej przez trzęsienie Ziemi:


W tym celu uczniowie naszej szkoły przygotowali typowe przekąski meksykańskie:
- pan de muerto


- calaveritas de azúcar





 Akcja udała się świetnie! Zebraliśmy 399,99 PLN!
Całą kwotę przesłaliśmy jako cegiełkę od nas fundacji Stowarzyszenie Lepszy Świat :)
 

 Na dwóch ostatnich lekcjach gościliśmy pana Maria Zamarripę, który przyjechał do Polski z Meksyku. Pan Zamarripa opowiedział naszym uczniom z klas dwujęzycznych, jak u Niego w domu obchodzono to święto:


W czasie tego wykładu bardzo dużo się nauczyliśmy! Dziękujemy!