12/18/2017

Finalistas del concurso "No te cortes"




  Nuestro grupo del curso VIIa de Szkoła Podstawowa Jezuitów z oddziałami dwujęzycznymi w Gdyni, Pintores, ha sido finalista del concurso de cortometrajes escolares en español "No te cortes", organizado por la Consejería de Educación de la Embajada de España, con su película "El cuadro perdido". El jurado fue formado,entre otros, por don Rafael Gordon, director del cine, doña Eva Gancedo, compositora, y , por supuesto, don Joaquin Támara Espot, consejero de Educación, Cultura y Deporte.

   Enlace a la pagina de la Embajada con el Fallo de Jurado: No te cortes

¡Enhorabuena!

      El cortometraje "El cuadro perdido":


Nos gustaría agradecer a la Consejería de Educación de la Embajada de España por dar a los jóvenes polacos la oportunidad de desarrollar su conocimiento de español de una forma tan entretenida. Es un gran honor para nosotros participar en la ceremonia de entrega de los premios y competir con otros equipos tan estupendos. De paso nos gustaría agradecer a las personas sin cuya ayuda este proyecto no se podría llevar a cabo: doña Małgorzata Miazga, que nos dio la idea de participar en el concurso; don Kamil Boberek, el autor de la música; doña Aneta Gerula, en cuya aula fue ambientada la casa de Cornelius Gurlitt; y don Juan Pérez Orta, nuestro consultante lingüístico. Además saludamos desde el lugar a nuestra compañera de clase, Weronika Gizicka, que se lesionó durante la subasta torciéndose el tobillo. Al final nuestro equipo quiere dar las gracias a doña Barbara Malinowska por su implicación y apoyo.



¡Gracias a todos!


Grupo Pintores

12 de octubre - Día de la Hispanidad

El 12 de octubre celebramos en nuestra escuela el Día de la Hispanidad como conmemoración del descubrimiento de América por Cristóbal Colón. Toda la escuela fue decorada con banderas de España y los alumnos llevaron una ropa roja y amarilla. 

Durante la oración Padre Czesław nos habló sobre Colón y sobre un dicho famoso de Ignacio Loyola "En todo amar y servir". Luego rezamos con la oración "Padre nuestro" en español. 

Además cada curso tuvo un ejercicio de hacerse una foto en ropa de colores de España con objetos típicos del país. El premio por la mejor foto fue un día libre para hacer una excursión fuera de la escuela. El curso ganador fue el curso IV de la Szkoła Podstawowa Jezuitów z oddziałami dwujęzycznymi w Gdyni:
 

Mención especial:


Curso I de Szkoła Podstawowa Jezuitów
 
Otras fotos:
Curso V de Szkoła Podstawowa Jezuitów

Curso VI de Szkoła Podstawowa Jezuitów

Curso VII de Szkoła Podstawowa Jezuitów
Curso IIIa de Gimnazjum Jezuitów

Curso I de Liceum Jezuitów
 
otro grupo del curso I de Liceum Jezuitów
 
Al final, en la séptima clase, todos jugaron a Kahoot!: tuvimos que responder a 20 preguntas relacionadas con la historia y la cultura de España. 

Gracias a señora Małgorzata Miazga y equipo español por organizar ese día español estupendo.

Justyna Zaucha

9/26/2017

Rewizyta w San Sebastian - odcinek 6, filmy, Hondarribia, Licht

W poniedziałek, 25 września, odbyła się prezentacja filmów zrealizowanych przez polsko-hiszpańskie zespoły pojektowe. Zwyciężył film pt. "Contemporary film about holydays".




Nauczyciele Zespołu Szkół Jezuitów podziękowali również za gościnę.


Po prezentacji filmów uczniowie polscy i niemieccy zwiedzili malownicze baskijskie
miasteczko Hondarribia na granicy z Francją :)







Ale to nie był koniec! 
O godz. 17.00 uczestnicy wymiany mieli okazję zobaczyć oparty na faktach film "Licht" Barbary Albert o niewidomej pianistce, która na chwilę odzyskała wzrok, biorący udział w konkursie festiwalowym. Tuż przed wszystkich zmoczyła nagła ulewa ;) 






To był niezapomniany wyjazd!

9/25/2017

Rewizyta w San Sebastian - odcinek 4, la Rioja

W ramach wymiany nauczyciele Zespołu Szkół Jezuitów mieli okazję poznać "od kuchni" proces wytwarzania wina w regionie la Rioja, w Muzeum Wina i bodedze Vivanco.









Mieli również okazję przespacerować się wzdłuż doliny rzeki Tiron oraz zwiedzić okoliczne miasteczka.



Rewizyta w San Sebastian - odcinek 4, weekend z Rodzinami

Uczniowie naszej szkoły spędzili weekend jakby to były wakacje - na lekcjach surfigu i wycieczce w góry - do San Juan.