10/05/2013

Los verbos irregulares - JUGAR

JUGAR
  1. Juego                                                                       1. Jugamos
  2. Juegas                                                                      2. Jugáis
  3. Juega                                                                        3. Juegan

Los instrumentos musicales

 Armónica - Harmonijka
 Acordeón - Akordeon
 Tambor - Bęben
 Gaita - Dudy
Flauta - Flet
 Guitarra - Gitara
 Mandolina - Mandolina
 Clarinete - Klarnet
 Arpa - Harfa
BaterÍa - Perkusja
 Saxófono - Saksofon
Piano - Pianino
ViolÍn - Skrzypce
Contrabajo - Kontrabas
 Trompeta - Trąbka
 Pandereta - Tamburyn
Platillos - Talerze perkusyjne

Los Deportes

Esquí - Narciarstwo
Ping-pong - Ping-pong
 Fútbol - Piłka nożna
 Natación - Pływanie
 Balón-volea/Balonvolea - Siatkówka
 Tenis - Tenis
 Patinaje - Łyżwiarstwo




Vela - Żeglarstwo







 Baloncesto - Koszykówka
 Equitación - Jeździectwo
Gimnasia RÍtmica - Gimnastyka artystyczna











Esgrima - Szermierka

9/14/2013

LOS ANIMALES DOMÉSTICOS

EL PEZ - Ryba
EL RATÓN - Mysz
LA SERPIENTE - Wąż
LA TORTUGA - Żółw
EL GATO -  Kot
EL PERRO - Pies
EL LORO - Papuga
EL CONEJO - Królik
EL CABALLO - Koń
EL CERDO - Świnia
EL GANSO- Gęś
LA OVEJA - Owca
EL PATO - Kaczka
LA CABRA - Koza
LA VACA - Krowa
EL HÁMSTER - Chomik

6/20/2013

El Día de las Lenguas



El Día de las Lenguas.
Una de las tradiciones en el Gimnasio y Liceo de Enseñanza General de Jesuitas es el Día de las Lenguas. Este año el Día de las Lenguas tuvo lugar el 7 y 10 de junio en el aula magna de la escuela.
El 7 de junio tuvimos la celebración final del concurso “Los Pintores Hispanohablantes y su Obra” organizado por nuestra escuela. En la celebración se entregaron diplomas y premios a los laureados del concurso.
El 10 de junio, después de la primera lección, en la Oración, empezó la segunda parte del Día de las Lenguas. La Oración fue realizada en las lenguas extranjeras que estudiamos en nuestra escuela: polaco, inglés, alemán y español. Después de la Oración nosotros podíamos probar platos de todo el mundo preparados por los alumnos de la escuela.  Podíamos conocer el sabor de la haburguesa  americana, el gazpacho español y el burrito mexicano.
Después de unas lecciones volvimos al aula magna para ver las películas de nuestros estudiantes.  Se trataba de unas películas cortas que eran un episodio de curso de lengua extranjera. Cada película que fue mostrada fue revisada por jurado compuesto de los profesores y las profesoras de lenguas extranjeras de nuestra escuela. Gracias a las películas estudiantes podían conocer nuevas palabras, expresiónes  idiomáticas y dichos. El Día de las Lenguas era interesante y divertido.

 

El tiempo atmosférico

Buenos Dias!!
Me llamo Julian Rosin
Esto es nuestro pelique :)


6/19/2013

El Día de las Lenguas Extranjeras en el Gimnasio de Jesuitas en Gdynia

El 10 de junio de 2013 (el lunes) en nuestra escuela era de Día de las Lenguas Extranjeras. Cada año escolar durante este día los alumnos tienen en general un horario diferente. Esta vez prepararon los puestos de diferentes países en los que había típicos platos nacionales, carteles con la información sobre el país elegido, recuerdos y otras curiosidades. Además unos alumnos se disfrazaron con trajes regionales. Los puestos más impresionantes eran los de México, India, Reino Unido y Perú.
Los alumnos podían también preparar películas-episodios de un curso de lengua extranjera de la tele o de la red o una corta publicidad en la lengua extranjera. El jurado formado por doña Hanna Góralczyk, doña Dominika Karmolińska, doña Barbara Malinowska y don Konrad Radlak evaluó las películas hechas por los alumnos y les entregó diplomas y premios.

Además, todos los alumnos que participaron en las actividades del Día de las Lenguas Extranjeras obtuvieron unos puntos adicionales de las asignaturas lingüísticas o de comportamiento los que muchas personas necesitan para mejorar las notas finales del año escolar que está terminando.

6/14/2013

La Odisea Espacial

    La Odisea Espacial es una película de ciencia ficción dirigida por Stanley Kubrick. Fue rodada en 1968 con actores como Keir Dullea, Gary Luckwood y William Sylvester.

    Es una película clásica de cinematografía. En el año en el que fue emitada, los efectos especiales eran increíbles. En el siglo veintiuno eran muy avanzados. Pero lo mejor de esta película es la trama. No hay muchos diálogos pero es que los símbolos revelan el significado de esta película. La musica es muy apropiada, por ejemplo „Vals del Danubio Azul” de Johann Strauss.

    Todo el ambiente de esta obra maestra hace que esta película es muy influyente. Al reconocer esta película se puede encontrar un sentido más profundo.


5/29/2013

Mi película favorita

Mi película favorita es El Gran Gatsby. Me gusta mucho. La película es muy interesante. El protagonista es un escritor. Se llama Nick Carraway. Nick Carraway fue a casa de su primo que vivia en East Egg. ¿Quieres saber el fin de la historia? ¡Ve la película! Tiene la escenografia muy rica. Cada escena es muy interesante y también rica. La película la recomiendo mucho. La musica perfectamente refleja ese clima viejo.  Actúan: Leonardo di Caprio – Grande Gatsby, Carrey Mulligan – Daisy, Tobey Maguire - Nick Carraway.

Estera Pietkiewicz 





5/11/2013

Fernando Botero

Fernando Botero nació el 19 de abril de 1932 en Medellín. Fue un pintor y escultor colombiano, caricaturista del estilo clásico. En 1951 se matriculó en Bogotá, continuó la educación en Madrid y Florencia. Mientras estar en México, a finales de los años cincuenta se interesó por el arte popular de América Latina. En1951 tuvo lugar su primera exposición en Bogotá. En 1956 pintó su primera imagen con las formas"abundantes": Naturaleza muerta con mandolina. En1957 tuvo su primera exposición individual en los Estados Unidos (Washington). En los años 1993-2005 se llevó a cabo la exposición de esculturas Fernando Botero en Berlín que gozaba de mucha popularidad. Sus esculturas etaban colocadas por ejemplo cerca de la Puerta de Brandenburgo o en el Lustgarten (Jardín de las Delicias).

 

Pablo Picasso

Pablo Picasso nació el 25 de octubre de 1881 en Málaga y murió el 8 de abril de 1973 en Mougins. Fue un pintor, escultor, artista gráfico y ceramista español, considerado como uno de los más grandes artistas del siglo XX. Él y Georges Braque son los principales representantes del estilo llamado cubismo. El talento de Picasso fue descubierto por su padre, un excelente dibujante. Desde la edad temprana Pablo reveló su talento para la pintura y las artes plásticas. Luego estudió en España y más tarde en París donde tuvo contacto con postimpresionistas. Las obras de Picasso de los años 1901-1904 se conoce como período azul. Se mantuvieron en la coloración sensible, temas melancólicos y los personajes de los pobres (Vida, El Viejo con guitarra, Dos hermanas, Presser). Después de este período la obra de Picasso entró en un período de rosa, incluyendo escenas de la vida de los artistas de circo (Chica en la bola, Malabaristas, Aseo, Familia del arlequín).

 


4/29/2013

Dzień Języków

Dzień języków w naszej szkole tym razem odbędzie się po hasłem kurs.językowy.tvj. Będzie to konkurs na najlepszy samodzielnie nagrany i zmontowany film, który mógłby stanowić jeden z odcinków kursu języka obcego w telewizji lub sieci. Dzień Języków odbędzie się 7 czerwca 2013r. Wtedy też nastąpi ogłoszenie wyników konkursu oraz prezentacja najlepszych filmów!
A oto krótki film instruktażowy:


 
Kwestie formalne:
  • długość filmu - 3 do 5 minut
  • termin oddawania filmów - 25 maja 2013r.
  • zgłoszenia przyjmują – pani B. Malinowska oraz pan K. Radlak
Jak to zrobić?
  • nagraj krótką scenkę w obcym języku
  • dodaj napisy
  • wybierz najważniejsze zdania, wytnij je i powtórz
  • dodaj pytania sprawdzające zrozumienie (opcjonalnie)
  • dograj wstęp i zakończenie w „studio”
  • lub zrób to zupełnie po swojemu J
Kryteria oceniania filmów:
  • poprawność językowa (0-3 pkt)
  • przydatność w nauczaniu języka (0-3 pkt)
  • „telewizyjność” (0-2 pkt)
  • humor (0-2 pkt)
  • terminowość oddania (0-10 pkt)
W ramach Dnia Języków przewidujemy również:
  • Reklamy obcojęzyczne (oddane również do 25 maja 2013r.)
  • Dwie scenki na żywo (decyduje kolejność zgłoszeń z gotową scenką odegraną przed panią psor Malinowską)
  • Jarmark Międzynarodowy (stoiska krajoznawcze)
  • Finał konkursu „Malarze hiszpańskojęzyczni i ich dzieła” (termin oddania prac: 12 maja 2013r.)

Zapraszamy do udziału!

Wielkanoc w Hiszpanii



Oto kolejny wpis na temat kultury hiszpańskiej. Dzisiaj trochę spóźniony artykuł na temat Wielkanocy. Miłego czytania!:)
- Wielkanoc w Hiszpanii to „święto świąt” i „uroczystość uroczystości”. To najstarsze i najważniejsze święto chrześcijańskie obchodzone jest z niezwykłym przepychem.
- W miejscowości Valcarlos, także w Nawarze, co roku obchodzi się Niedzielę Zmartwychwstania wesołymi tańcami w wykonaniu bolantes. Bolantes ubrani są w białe koszule z kolorowymi jedwabnymi wstążkami powiewającymi na plecach, białe spodnie z galonami i małymi dzwoneczkami.
- W wielu miejscowościach wychodzi się w wielkanocny poranek na ulicę na tak zwaną „Procesję Spotkania”. Według tradycji Jezus po zmartwychwstaniu najpierw ukazał się Matce, aby pocieszyć Ją w bólu i rozpaczy. W Avili ma miejsce procesja Chrystusa Zmartwychwstałego. Z dwóch różnych punktów wyruszają w tym samym czasie dwie procesje: Jezusa i Matki Bożej. Przed katedrą i przy biciu dzwonów dochodzi do radosnego spotkania. Po zakończeniu procesji rozpoczyna się wspólne świętowanie (romeria), które trwa cały dzień.  Podobny zwyczaj nazywa się el encuentro to zwyczaj “spotykania się” w czasie procesji figur Chrystusa Zmartwychwstałego i Matki Bożej rankiem w Niedzielę Wielkanocną. Dwie procesje zaczynają na znak biec i w momencie, jak 2 figury sie spotykają, podrzuca się je lekko do góry.
- Co do tradycyjnego jedzenia: w mieście Zamora po procesji hotelarze zapraszają na dos y pingada, czyli dwa jajka, szynkę i chleb. Natomiast w Madrycie czy w León wszyscy idą na churros, czyli coś w rodzaju obwarzanka, oraz gorącą czekoladę. W  Sewilli spożywa się typowe dla świąt posiłki jak ciecierzyca ze szpinakiem, dorsz w pomidorach, torrijas (słodkie smażone placuszki z chleba maczanego w osłodzonym mleku z dodatkiem cynamonu i olejku pomarańczowego).
- Innym zwyczajem wielkanocnym jest masowe granie na bębnach w grupach liczących setki albo tysiące ludzi zgromadzonych na wielkich placach miejskich. Najbardziej znanym występem jest pokaz w regionie Aragón. W całym kraju rodziny świętują przy suto zastawionych stołach z obowiązkowym smakołykiem wielkanocnym, jakim jest mona de pascua, czyli słodkie ciasto drożdżowe z posypką, udekorowane jajkiem. W cukierniach można kupić przeróżne odmiany tego wypieku, czekoladowe, z kremem, dekoracjami, piórami, figurkami świętych etc. Nie zmienił się zwyczaj obdarowywania moną chrześniaków przez ich chrzestnych.
- Wszystkie procesje są przygotowywane na kilka miesięcy przed Wielkanocą, kiedy to uczestnicy uczą się protokołu, kroków. 


Torrijas

El encuentro

Mona de pascua

Churros